“Le patrimoine mondial est la pierre d’assise de la paix et du développement durable. C’est une source d’identité et de dignité pour les communautés locales, une mine de connaissances et de forces à partager. En 2012, alors que nous célébrons le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO, ce message est plus pertinent que jamais.”

Irina Bokova,
Directrice générale de l’UNESCO



VUE d’ENSEMBLE

Pouvez-vous imaginer votre région sans patrimoine? Que représentent le passé, le présent et le futur? Que devrait-on préserver ? Qu’est-ce qui est irremplaçable? Quel est le rôle des communautés locales dans la préservation du patrimoine mondial?

En 1972, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a réuni les nations du monde entier pour élaborer un traité international visant à protéger et conserver les sites remarquables du patrimoine culturel et naturel. L’adoption de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Convention du patrimoine mondial) est la première fois qu’un instrument juridique reconnaissait et protégeait des sites de valeur universelle. Quarante ans plus tard, 189 états sont parties à cette convention et 962 sites sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.

La Smithsonian Institution et l’UNESCO soutiennent le développement de pratiques de conservation continues et durables, ainsi que la recherche internationale et l’éducation sur tous les aspects du patrimoine culturel et naturel du monde. Dans cette optique commune, la Smithsonian et l’UNESCO ont développé Protection, préservation et prospérité: histoires de patrimoine mondial. Avec le site Internet et son application mobile associée, avec le programme pédagogique et l’exposition d’affiches, la Smithsonian et l’UNESCO se consacrent à encourager et promouvoir l’échange d’idées entre les peuples sur le développement durable et sur le rôle des communautés locales dans cette démarche.

Les dix sites du patrimoine mondial présentés sur le site Internet sont uniques et représentent un large éventail de sites du patrimoine naturel et culturel. Partez à leur découverte et prenez connaissance de leurs réussites et de bien plus encore.

MISE EN LUMIERE

Composé de 10 sections, Préservation, Protection et Prospérité: Histoires de Patrimoine Mondial explore les réussites des sites du patrimoine mondial à travers le monde. Grâce aux riches archives du Centre du patrimoine mondial, aux rapports, aux articles et aux travaux de recherche, les réussites exceptionnelles accomplies dans ces sites naturels et culturels exceptionnels sont mises en lumière. À partir de ces histoires, la Smithsonian s’est plongée dans ses collections et a découvert des photos, des films d’archives, des musiques, des spécimens botaniques et bien plus encore. Ces objets, ressources et spécimens proviennent des multiples musées et programmes culturels de l’Institution et possèdent chacun leur propre histoire.

En provenance des collections du Musée national d’art africain, nous avons choisi un trésor de photos d’archives prises par l’ancien photographe de Life Magazine Eliot Elisofon. Ces images nous montrent la transmission des traditions par l’apprentissage, par exemple la façon dont les techniques de fabrication des masques dogon se passaient de père en fils. Grâce aux travaux du Centre des oiseaux migrateurs de la Smithsonian, nous nous familiarisons avec la recherche et avec les études pour déterminer les meilleures méthodes de culture du café à l’ombre et l’application de ces méthodes durables. Une peinture extraordinaire à l’encre de Chine nous montre le lac de l’Ouest (Hangzhou) au XIVe siècle. Cette œuvre d’art fait partie des collections de la Galerie d’art Arthur Sackler de la Smithsonian et illustre comment le lac de l’Ouest est emblématique des relations harmonieuses entre les êtres humains et la nature, sujet d’inspiration pour les poètes, les artistes et les jardiniers de la Chine tout entière pendant plus d’un millénaire. Ce ne sont là que quelques exemples, il y a bien d’autres objets et collections à découvrir et de nombreuses histoires qui se déroulent tout au long du site.

PARTENAIRES

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a été fondée en 1945 pour promouvoir la solidarité intellectuelle et morale entre les états. L’Organisation a développé cinq programmes spécifiques : éducation, sciences naturelles, sciences sociales et humaines, culture, communication et information. À travers la mise en œuvre de ces programmes thématiques, l’UNESCO veut contribuer à la construction de la paix, à l’éradication de la pauvreté, au développement durable et au dialogue interculturel. L’UNESCO travaille en collaboration avec des départements spécialisés, ses états membres, des organisations non gouvernementales et le secteur privé.

Fondée en 1846 la Smithsonian Institution est le plus grand musée et le plus grand centre de recherche du monde, comprenant 19 musées ou galeries, le Parc zoologique national et neuf établissements de recherche. L’Institution a été créée pour « la promotion et la diffusion du savoir » et se consacre à la compréhension et à la préservation du patrimoine culturel de l’humanité, à l’encouragement de la créativité culturelle contemporaine, à la découverte des mystères de l’univers et à la compréhension et à la sauvegarde de la biodiversité de la planète.


REMERCIEMENTS

Préservation, Protection et Prospérité: Histoires de Patrimoine Mondial a reçu un financement supplémentaire des Pays-Bas et reconnaît avec gratitude le soutien des personnes suivantes:

NFiT

Stephen Allee
Museum Research Specialist
Rights and Reproductions Coordinator
Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery

Dr. Mary Jo Arnoldi
Curator, Africa
Chair, Department of Anthropology
Musée National d’Histoire Naturelle

Joshua Bell
Anthropologist
Department of Anthropology
Musée National d’Histoire Naturelle

Barbara Bernard
National Gallery of Art

Laurie Burgess
Associate Chair
Department of Anthropology
Musée National d’Histoire Naturelle

Olivia Cavadal
Folklife Specialist
Center for Folklife and Cultural Heritage

The Creative Commons
http://creativecommons.org/

Alicia Cutler
Digital Asset Manager
National Museum of American History

Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
Government of Australia

Toby Dodds Technology Manager
Smithsonian Folkways
Center for Folklife & Cultural Heritage

Karma Foley
Human Studies Film Archives
Smithsonian Institution

Bryna Freyer
Museum Curator (Art)
National Museum of African Art

Amy Giarmo
Photography Permissions Manager
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden

Rayna Green
Curator
National Museum of American History

Gregory Herringshaw
Curatorial Department
Cooper-Hewitt National Design Museum

Wendy Hurlock Baker
Rights & Reproductions Coordinator Archives of American Art

Gary F. Hevel
Entomology
Musée National d’Histoire Naturelle

Dr. Peter Howard
African Heritage, Protected Areas & Wildlife Management
Nairobi, Kenya

Jean–Marie Hullot
Fotopedia
http://www.fotopedia.com/

Adrienne Kaeppler
Anthropologist, Curator of Oceanic Ethnology
Department of Anthropology
Musée National d’Histoire Naturelle

Sojin Kim
Curator
Smithsonian Center for Folklife & Cultural Heritage

Betsy Kohut
Rights and Reproductions Coordinator
Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery

Christine Kreamer
Deputy Director and Chief Curator
National Museum of African Art

Melissa Memory
Chief of Cultural Resources
Everglades and Dry Tortugas National Parks

William Merrill
Curator, Head of Ethnology
Musée National d’Histoire Naturelle

Stephen Morris
Chief
Office of International Affairs
National Park Service

Margot Nassau
Royalties & Licensing Manager
Smithsonian Folkways
Center for Folklife & Cultural Heritage

Patricia L. Nietfeld
Supervisory Collections Manager
Musée National des Amérindiens

Daisy Njoku
Anthropology
Collections and Archives Program
Musée National d’Histoire Naturelle

Bridget O’Brien
World Momunents Fund

Jennifer O’Neal
Supervisory Archivist
Musée National des Amérindiens

Lisa Palmer
Vertebrate Zoology
Musée National d’Histoire Naturelle

Felicia Pickering
Anthropology
Collections and Archives Program
Musée National d’Histoire Naturelle

Jeff Place
Archivist
Smithsonian Center for Folklife & Cultural Heritage

Younes Babanedjar
Kamel Ramdane
OPVM, Office of Protection and Promotion for the M’Zab Valley

Lizanne Reger
Rights and Reproductions Coordinator
National Portrait Gallery

Robert Rice
Research scientist
Migratory Bird Center
National Zoological Park

Prof. Heinz Ruther
Principal Investigator "African Cultural Heritage Sites and Landscapes"
Zamani Project
Division of Geomatics (APG)
University of Cape Town

Mary Savig
Archives Specialist
Archives of American Art

Heather Shannon
Photo Archivist
Musée National des Amérindiens

Atesh Sonneborn
Associate Director
Smithsonian Folkways
Center for Folklife & Cultural Heritage

Richard Sorensen
Registrar’s office
Smithsonian Museum of American Art

Amy Staples
Supervisory Archivist
National Museum of African Art

Gilbert Suazo
Lt. Governor
Taos Pueblo

Asuko Tai
Project Coordinator
World Heritage Project Secretariat
NHK Enterprises, Inc.

Jamie Whitacre
Botany
Musée National d’Histoire Naturelle

Ted Wilson
Registrar – Collection Management Services
National Postal Museum

Pam Wintle
Senior Film Archivist
Human Studies Film Archives

glyphicons_390_facebook glyphicons_392_twitter